Liebe Aktionäre, Kunden, Mitarbeiter und Freunde

im vergangenen Jahr haben wir intensiv an der strategischen Neuausrichtung der artec technologies AG gearbeitet. Diese beinhaltet die Bündelung unserer technologischen und vertrieblichen Kompetenz in branchenspezifi sche Produkt- und Systemlösungen, die wir in Kombination mit Dienstleistungen unseren Kunden anbieten. Die neue Geschäftsstrategie erweist sich als sehr erfolgreich. Beispielhaft hierfür steht unsere Lösung für die datenschutzkonforme Videoüberwachung mit MULTIEYE PrivacyShield zum Schutz der gesetzlich garantierten Privatsspähre. Nach der Markteinführung von MULTIEYE PrivacyShield konnten wir umgehend Aufträge verbuchen; ein erstes Großprojekt in einer norddeutschen Großstadt im sechsstelligen € Bereich wird in Kürze realisiert.

In dem für uns weichenstellenden Jahr 2010 konnten viele Projekte umgesetzt werden. Hervorzuheben ist der Großauftrag aus dem Kosovo für ein TV- und Radio-Monitoring System mit 111 Kanälen. Unsere technologische Kompetenz spiegelt sich auch wider in dem Zuschlag für zwei Forschungsprojekte, die vom Bundesministerium für Wirtschaft gefördert werden. In diesen Projekten werden hochinnovative und zukunftsweisende Produkte entwickelt, die bereits im Jahr 2012 zur Verfügung stehen werden.

Mit intensiven Vertriebsaktivitäten in der DACH-Region, Skandinavien und im Mittleren Osten, der Erweiterung von Lösungen für vertikale Märkte sowie unseren erstklassigen Referenzen haben wir die Basis für ein vielversprechendes Wachstum in den nächsten Jahren geschaffen.

artec technologies AG ist am Markt für digitale Video-Sicherheitstechnik und TV- und Radio-Monitoring Systeme hervorragend aufgestellt und sieht optimistisch in die Zukunft.

Ingo Hoffmann                               Thomas Hoffmann

Chief Technical Officer                 Chief Executive Officer